-
1 Dosendeckel
сущ.2) электр. крышка штепсельной розетки3) кинотех. крышка (напр., фильмовой) бачка (проявочного), крышка (напр., фильмовой) коробки (проявочного) -
2 Aufsteckzapfen
сущ.электр. гнездо для штепсельной розетки -
3 Steckbuchse
сущ.1) стр. контактное гнездо2) авт. штепсельное гнездо3) электр. гнездо разъёма, гнездо штекерной панели, контактное гнездо (штепсельной розетки)4) микроэл. розетка (электрического соединителя), гнездо коммутационной панели, розеточная часть -
4 Steckdosenkopf
сущ.электр. крышка штепсельной розетки -
5 Buchsengehäuse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Buchsengehäuse
-
6 Steckhülsengehäuse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Steckhülsengehäuse
-
7 Steckbuchse
f2) розеточная часть, розетка ( электрического соединителя)3) гнездо коммутационной [штекерной] панели -
8 Buchsengehäuse
сущ. -
9 Dosengehäuse
сущ.электр. корпус штепсельной розетки -
10 Steckdosenfuß
сущ.электр. основание штепсельной розетки -
11 Steckdosenkörper
сущ.электр. корпус штепсельной розетки -
12 Steckhülsengehäuse
сущ. -
13 Aufsteckzapfen
m гнездо с. для штепсельной розетки эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufsteckzapfen
-
14 Aufsteckzapfen
-
15 Steckvorrichtung
штепсельный соединитель
Устройство, с помощью которого может осуществляться электрическое подсоединение гибкого кабеля к стационарной проводке. Оно состоит из штепсельной розетки и вилки.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
штепсельный соединитель
-
[IEV number 442-03-03]EN
plug and socket-outlet
a means enabling the connection at will of a flexible cable to fixed wiring. It consists of two parts
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
plug and socket outlet
the resulting assembly when a plug is inserted into a socket-outlet
[IEV number 442-03-03]FR
prise de courant
ensemble destiné à relier électriquement à volonté un câble souple à une canalisation fixe. Elle se compose de deux parties
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
prise de courant
ensemble constitué par une fiche insérée dans un socle de prise de courant
[IEV number 442-03-03]1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Розетка переносная опрессованная
6 - Вилка опрессованная
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
Рис. Schneider ElectricТематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steckvorrichtung
См. также в других словарях:
ШТЕПСЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — (штепсель) служит для присоединения переносных электрических приборов (ламп, нагревательных приборов и др.) к сети. Состоит из штепсельной розетки с двумя гнёздами, укрепляемой неподвижно на стене, и штепсельной вилки с двумя контактами стержнями … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Электрическая Распределительная Система Многофункциональная (ЭРСМ) — Содержание 1 Описание 2 Конструкция 3 Историческая справка … Википедия
ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52161.1 2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.4.2 безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra low voltage): Напряжение, не превышающее 42 В между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита от электрического удара — 6.2 Защита от электрического удара 6.2.1 Для обеспечения защиты от электрического удара в аппаратуре должно быть предусмотрено заземление доступных частей путем введения клемм защитного заземления, зажимов. Доступные проводящие детали должны быть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50829-95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50829 95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.20 Аппаратура класса I аппаратура,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛИТКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — бытовая. Выпускаются плитки одно и двухконфорочные. В простейших электроплитках нагревается проволочная спираль, уложенная в пазах кружка из керамики, укреплённого в металлическом корпусе. В более совершенных плитках спираль заключена внутри… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ШТЕПСЕЛЬ — (штепсельное соединение) разъёмное устройство для быстрого ручного подсоединения к источнику электрического тока или отсоединения от него потребителя энергии; состоит из токоведущей штепсельной розетки с электробезопасными «утопленными»… … Большая политехническая энциклопедия
электропроводка — электропроводка. В большинстве современных жилых домов квартирная электропроводка начинается от распределительного щитка, расположенного на лестничной клетке. На щитке может стоять общий выключатель, от которого в квартиру идут обычно две или три … Энциклопедия «Жилище»
ШТЕПСЕЛЬ — (нем.). 1) передвижная вкладка на телефонной станции, для приведения в сообщение лиц, желающих говорить друг с другом. 2) затыкатель, передвижная вкладка для введения в цепь переносных ламп, необходимая принадлежность электр. освещения. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Промежуточные шнуры — 25.24 Промежуточные шнуры не должны сниматься без помощи инструмента, если нарушается соответствие настоящему стандарту, когда их разъединяют. Соответствие требованию проверяют осмотром и при необходимости соответствующими испытаниями. 25.25… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации